Содржина
Када двојица убица полицајаца побегну из затвора, тврдоглави детектив, Џек Кејтс (Ник Нолт), нерадо се удружује са сналажљивим криминалцем (Еди Марфи) који је привремено пуштен из затвора да би му помогао да пронаѓе злочинце.
Џек Кејтс је полицајац који воли да ради сам и не држи се правила полицијског посла. Случајно наилази на двојицу колега, који одлазе да обаве рутинско хапшење ситних криминалца у једном хотелу и он полази са њима. Када полицајци покуцају на врата, криминалци отварају ватру и Џек се налази лицем у лице с једним од њих. Иако га држи на нишану, мора да се преда јер је други криминалац ухватио његовог колегу.
Рутинско хапшење пропада након што је један од полицајаца подлегао повредама, а у полицијској станици, колеге осуѓују Џека да се кукавички понео. Џек у меѓувремену сазнаје да то нису били ситни криминалци веќ злогласни пљачкаш Алберт Ганц и његов колега Били Бер, који га је избавио из затвора. При изласку из затвора, Алберт Ганц редом убија своје бивше колеге, а један од бивших сарадника је и Реги Хамонд, који се још налази у затвору. Џек одлази у затвор и тражи од Регија сарадњу, меѓутим он то најпре одбија. Искусни полицајац је упоран и извлачи га из затвора на само 48 сати, колико имају на располагању да пронаѓу злочинце...