Содржина
Самир е висок 40 и кусургодишен оператор на кран од Монтреј, во париските предградија, кој лудо се вљубува во Агата. Тој открива дека таа е инструкторка по пливање во локалниот базен и во недостиг на подобар план, одлучува да стане нејзин ученик... иако знае совршено да плива. Но, неговата лага трае само три часа, а Агата мрази лажговци. Вистината излегува на виделина. Агата е лута. Дали е тоа крајот? Не баш! Агата оди на деловно патување во Исланд и многу се оддалечува од Самир. Но, таа не ги зема предвид неговите чувства и тврдоглавоста.