Содржина
Све почиње Xавиером Смитхом (Боw Wоw), познатим и као X, младим мајстором ролања, који је заједно са својом момчади супериорно владао јужночикашким рингом - Палисадес Гарденс. Али када се врата њихова омиљеног свратишта затворе, то значи и крај једне ере и почетак нове; улазак на туѓи териториј, сјеверни Сwеетwатер Роллер Ринк, с дечкима имуќним шминкерима и прекрасним дјевојкама у још краќим вруќим хлачицама. За X-а и његове пријатеље, Сwеетwатер је врли нови свијет који им даје посебну прилику: да побиједе на годишњем ролерском натјецању - Роллер Јам Скате-Офф. То је за X-а више од прилике да куќи однесе трофеј – то је пригода да оствари потенцијал који је његова мајка увијек видјела у њему те да докаже властиту вриједност. Како профињени ролери ондје сматрају ролера Сwеетнесса (Wеслеy Јонатхан) Сwеетwатеровим највеќим шампионом – вријеме је да наши дечки заплешу роцк, ролл, боогие... И наѓу притом властити ритам.