Содржина
Инспектор Ришар Кемп је необјашњиво враќен 20 година у прошлост, где добија нову шансу да ухапси неухватљивог серијског убицу. Уз помоќ бриљантног психолога, Хелен, Кемп се приближава убици више него икада…
Инспектор Ришар Кемп никада није успео да стави лисице Ирдраму Слешеру, опасном серијском убици чије убијање је почело пре двадесет година. Када Хелен, психолог, види Слешеров последњи злочин и понуди да сведочи, Кемп се заљуби у њу на први поглед. Под мистериосним околностима, Кемп је изненада послат у прошлост на место првог убиства Ирдрама Слешера и схвата то као другу шансу да ухвати убицу. Док покушава да помогне млаѓем себи и упознаје много млаѓу Хелен, Кемп покрене низ догаѓаја са непредвидивим последицама.