Содржина
После тога кад је приватан детектив Варг спречио да Лиса Хале постане проститутка у Копенхагену, уплеќен је у злостављање деце, добија налог да пронадје њеног дечка Петера Wернера. Варг налази пребоденог ножем у прљавом хотелу и убрзо одлучује да се бори против два најјача наркодилера у граду, па опет мора да спашава Лису да не оде у пакао. Ни убица Петера Wернера није баш тај на кога је сумњао.