Содржина
Кад је поручник Ниман пронаѓен мртав у свом болничком кревету, шведски инспектор Бек се наѓе на трагу поремеќеном убици с крова чија је жена умрла под неразјашњеним околностима док је била под Нимановим наsором.
Полицијски поручник Ниман убијен је у болничком кревету и Мартин Бек и његове колеге морају да разреше још једно убиство. Откривају да је Ниман био веома суров и груб полицајац на чију су се бруталност многи жалили. Посебно занимљива је жалба Акеа Ериксона, бившег полицајца чија је жена умрла у полицијском притвору због Нимана. Пошто су Бек и његов тим све ближи Ериксону, он се пење на кров у центру Стокхолма и и почиње да пуца на све полицајце које види.