Содржина
Ране седамдесете. Држава Њу Јорк. Деветогодишњи Џо одраста у обитељи која је видела и боље дане. Његов је отац Боб пазикуќа без сталног посла и непрекидно у новчаним дуговима. Џо жели помоќи обитељи, али наилази на зид неразумевања. Када једном Боб пијан насрне на његову мајку и разбије јој притом њезине грамофонске плоче, Џо се одлучује на врло ризичан корак: провалит ќе у тамошњи ресторан и украсти новац из благајне како би вратио очеве дугове, а мајци купио нове плоче. Након што је остварио замисао тек догаѓаја окреќе се против њега. Један га очевидац препознаје те га ухвате и осуѓују га на затвор за малољетнике. Његова мајка не противи се томе. …