сезона: 5
епизода: 12 - BRIDE OF CHAOTICA
Содржина
Парис и Ким почињу нови холограмски програм назван Цхаотицина млада. Др. Цхаотица заробио је Цатхерине Гоодхеарт, тајницу капетана Протона, и жели је жртвовати Арахни, краљици људи паукова. Др. Цхаотица својом смртоносном зраком погаѓа Парисову и Кимову ракету и они се наѓу на Планету X. Доста им је игре и желе завршити програм, али компјутор их обавјештава да су контроле онемогуќене, а запријечена је и комуникација с Воyагером...