сезона: 1
епизода: 8 - Girth, Wind & Fire
Содржина
На помолу је завршетак мисије док се Тајгер и Вулф припремају за завршни скок у прошлост. Али кад отму Џошову маму, Џош не да да Тајгер и Вулф оду пре него што покушају да је спассу. Џош одлази у Кронишову лабораторију где му се Крониш поверава. Наиме, могао је да бира измеѓу напуштања науке, супруге и одласка на јахту са својим геј љубавником или да остане и посвети се послу, али и да остане у браку без љубави. Жали због своје одлуке и упозорава Џоша да и он не одлучи погрешно. Џош одлази из лабораторије с потребним датумима.