сезона: 1
Содржина
Човек је убијен на улици при сусрету са новим шефом Риколовог осигурања Винсентом Наглеом. Открива се да је жртва доктор који учествује у истраживачком пројекту у Убер Брауну, Конзорцијумовој фирми која се бави израдом андроида. Хјум и Фарв истражују докторову лабораторију, али наилазе на отпор унутар Убер Брауна.