сезона: 1
Содржина
Цхандлер се и даље сукобљава с члановима своје екипе коју предводи цинични наредник Милес. Истрага завршава у слијепој улици док детективи покушавају продријети у уроте и митове, који окружују легенду о Јацку Трбосјеку. Цхандлер је фрустриран и велике наде полаже у хватање најновијега осумњиченика, војника Леарyја, но операција трагично креќе криво.