Вавилон Берлин

Содржина

Берлин, 31 декември 1930.: Шарлот, расположена, го купува најновиот хит на Емил Енгелс - иако таа е на повик на последниот ден од годината, тоа не може да го уништи нејзиното добро расположение, особено откако се договара да се сретне со Рат за танц. Рат ги вежба чекорите дома пред да ја облече униформата на СА. Заедно со Стенес и уште 200-тина други мажи во штабот на СА, Рат се подготвува за улична битка, иако има забрана за маршот по наредбите на Хитлер од Минхен. Хитлер преферира маршот да се одржи низ институциите, но Стенес не дозволува Хитлер да го спречи во ништо. Трупите се подготвуваат да навлезат во Ку‘Дам.