Вавилон Берлин

Содржина

Рат е ослободен од затвор додека Вент се осигурува дека Стенес мора да остане. Дома, Рат му честита на Мориц за успешната кампања во Кадеве. Мориц известува дека двајца „антисоцијални” биле на кровот и дека едниот од нив паднал. Рат дознава дека Хелга се омажила со Алфред Нисен. Во Замокот, гласник од Кадеве носи излитено црвено палто како доказ. Шарлот го препознава палтото зашто било нејзино и таа му го дала на Тони. Таа не размислува предолго и се ослободува од палтото. Дали Тони е поврзан со смртта на момчето? Но Бом го набљудувал Чарли и го наоѓа палтото, од кое ѕвони скап часовник.