Јонас Хеллмyр падне на градилишту и прогласе га мртвим, но Јонас се пробуди и почне бјежати у паници. Уз помоќ бивше дјевојке Ребецке Јонас покушава сазнати што му се догодило, одакле му црвена ознака на прсима и изненадни налети надљудске снаге, а тајанствена жена која му помогне на улици као да је очекивала да се све то догоди.