сезона: 1
епизода: 9 - Der Zerfall - Teil 2
Содржина
Фласхбацк открије повијест односа Јохна Дуттона и Рипа и тренутак кад га је примио на ранч и у обитељ. Но у садашњости, тијеком истраге смрти туриста и убијеног гризлија, Рипа притишќе полиција. Моница се напокон позабави братовом смрти и мора донијети болну одлуку која се тиче останка с Каyцејем и оног што је најбоље за њихова сина.