сезона: 5
Содржина
Малонски тегљач украо је једну од Воyагерових сонди. Капетаница Јанеwаy покушава успоставити контакт с тегљачем, али без успјеха. Будуќи да би им прогон тегљача одузео превише времена, шаљу заповијед сонди да емитира изљев поларона те тако прекидају зраку којом тегљач вуче сонду. Но, сада је слободна сонда запела у оближњој плинској маглици