Ова опсежна обитељска сага својеврсна је прича о Ромеу и Јулији иза Берлинскога зида. Млади полицајац Мартин, члан обитељи одане режиму, заљуби се у младу и лијепу бунтовницу Јулију из обитељи дисидената. То је вјечна прича о двоје заљубљених и њиховој борби против предрасуда и друштвених и политичких прилика, прича о љубави, вјерности и издаји. У источној Њемачкој 1980-их живе двије посве различите обитељи - Купферови и Хаусманнови. Купферови су важна карика у комунистичкоме суставу, отац Ханс и најстарији син Фалк часници су злогласне тајне полиције Стаси, а најмлаѓи је син Мартин полицајац. Хаусманнови потјечу из кругова дисидената. Мајка Дуња, популарна пјевачица, под будним је оком Стасија, а лијепа кќи Јулиа у школи је веќ на гласу као политички неподобна. Но судбина опасно испреплеќе животе ових двију обитељи у тренутку када се Мартин заљуби у Јулију, што дубоко потреса темеље на којима оне почивају. Млади пар морат ќе се суочити с околином и својим обитељима у настојању да очува своју љубав...