Угледни полицијски истражитељ Дан Соммердахл воли своју супругу Марианне с којом је у браку 25 година. Она ради као главна криминалистичка техничарка у истом округу и у истој згради као Дан. Дан покушава заштитити своју обитељ и свој град. Но склон је тому да заборавља особне везе, као што је његов брак. Марианне чезне за својим супругом. Када Марианне спомене Дану да жели раставу, Дан и не слути колико је близу катастрофе. Његов партнер и најбољи пријатељ те помоќник у истрагама Флемминг Торп потајно је заљубљен у Марианне. Ситуација постане напета јер Дан, Флемминг и Марианне и даље заједно раде, рјешавају убојства у Елсинореу. Воде битку измеѓу жеља и морала. Тројац из полиције у Елсинореу за то вријеме мора рјешавати локалне случајеве убојства.
Се прикажува на каналите:
Беше на каналите:
Следна епизода:
Анатомија на падот 
The Man with the Cannon 
Наше маало 
Патриотски игри 