Содржина
У прелепом новом насељу на ободу Париза, млада службеница Бланш склапа пријатељство са програмерком Леом. Док Леа има сталног момка, Фабијена, Бланш веќ дуго није имала везу, али се моментално заљубљује када упозна згодног инжењера Александра. Када Леа оде након што је наводно раскинула са Фабијеном, он почиње да се занима за Бланш...
Бланш (Емануел Шоле) се недавно доселила у Сержи-Понтоаз да би ту радила у градској скупштини. За време паузе за ручак упознаје живахну и допадљиву Леу (Софи Реноар). Иако није превелика обожаватељка спортова, Леа пристаје да иде на пливање са Бланш на локални базен. Тамо среќу Александра (Франсоа-Ерик Жендрон), једног Лориног познаника, са његовом девојком Адријен (Ан-Лор Мори). Бланш схвата да је опчињена младим инжењером. Стижу годишњи одмори, Леа одлази док Бланш остаје у месту. Бланш случајно сусреќе Александра на улици. Неспретно покушава да му се удвара. Ускоро ќе на улици срести и Фабијена (Ерик Вејар), Леиног момка...