Содржина
У прољеќе 1942. капетан америчке војске Јохн Нолан прикључи поручника Сама Лаwсона британској јединици која треба извршити специјални задатак у јапанској позадини на Новим Хебридима. Лаwсон је стручњак за јапански језик, а прикључио се војсци увјерен да ќе рат провести у позадини, преводеќи с јапанског. Шокиран је погибељним задатком чији је циљ онеспособити јапански радио-одашиљач те потом лажне поруке, које ќе он превести на јапански, послати у Јапан. Утјеху му не пружа ни капетан Хорнсбy, заповједник британске јединице која креќе у акцију, а чији је најосебујнији члан заклети инвидидуалист Тосх Хеарне...