Содржина
Тора-санов неќак Митсуо (Х. Yосхиока) несретан је на новом послу гдје продаје ципеле, али долази његов ујак (К. Атсуми) увијек спреман подржати га. Мала сваѓа у обитељи била је довољна да Тора-сан спремно крене на ново путовање. Зауставио се на прелијепом језеру Биwа и прискочио у помоќ унесреќеној туристици Норико (Р. Катасе). И прије него се било што могло развити, Норико је кренула куќи. Али зато се Митсуо заљубио у бунтовницу Нао (Р. Макисе)...