Leaps and Bounds

Содржина

Дванаестогодишњи Азад (А. Али) живи у ратом захваќеном ирачком Курдистану. Након што једном приликом једва преживи бомбардирање, његови га забринути родитељи заједно са старијим братом Тигрисом (Р. Гемици) одлуче послати у Еуропу. Тако Азад заврши у Шведској гдје га прихвати још једна имигрантска обитељ. Од малена заљубљеник у атлетику и скокове увис, Азад је велики обожаватељ шведске првакиње Кајсе Бергqвист. Када му се у мјесној школи укаже прилика да се придружи атлетском тиму, дјечак се суочи с проблемом да као илегални усељеник не може судјеловати на натјецању у иноземству. Након што упозна загонетног странца (П. Стормаре) који у близини продаје хот дог, Азад ќе стеќи ново самопоуздање...

И док је у Ираку свакодневица далеко од мира, све је више филмова који говоре о рецентним ирачким (не)приликама и њиховим посљедицама. Уз наслове намијењене одраслој публици не мањка ни филмова о Ираку који се обраќају млаѓим гледатељима. Веќ од првих кадрова филм плијени изврсним спојем докудраме и увијек дирљиве приче о неодустајању од својих снова. Притом задивљује наступ дебитанта Алија Алија у улози Азада који својом увјерљивом интерпретацијом дјетета отргнутог од дома и присиљеног далеко од домовине почети нови живот доиста заслужује највише оцјене. Баш као и Ронас Гемици, такоѓер први пут на филму, у улози Азадова брата Тигриса. Млади су глумци очито имали сјајног ментора у цијењеноме норвешком редатељу Петтеру Наессу (Баре Беа, Мозарт анд тхе Wхале), најпознатијем по филму "Еллинг", номинираном за Осцара у категорији најбољег филма изван енглеског говорног подручја. Наесс и "у сусједству" спретно спаја ведре и болне животне ситуације уз изниман осјеќај за развој ликова, особито дјечјих, и њихове односе. Меѓу одраслом глумачком екипом треба истакнути шведског глумца меѓународне каријере П. Стормареа (Фарго, Чоколада) те његову сународњакињу М. Гöранзон (Даг оцх натт, Алла äлскар Алице). Филм је снимљен на локацијама у Шведској и Њемачкој, док је ирачки дио приче реализиран на Ципру. Искрен, узбудљив и актуалан, филм је добио низ меѓународних признања, укључујуќи награде на фестивалима филмова за дјецу и младе у Цхицагу, Лüбецку, Беллинзони и Злíну.