Содржина
Након што спакује своје ствари у намери да се пресели код свог дечка, Лор је узнемиренија него што се чини на први поглед. Желеќи да промени окружење, она ускочи у кола и крене на договорену вечеру са пријатељима - али наѓе се усред несвакидашњег застоја у саобраќају. Лор је потпуно заборавила на масовни штрајк јавног превоза који је изазвао колапс у граду. Ипак, Лор се осеќа пријатно у својим колима јер је то једино место где има потпуну приватност. Док упија призоре и звукове који је окружују - сирене аутомобила, зажарене расправе, треперење уличног светла и жамор пролазника - Лор примети смиреног и самоувереног незнанца, Жана, који прилази њеним колима. Она убрзо отвори врата аутомобила непознатом човеку који ќе те ноќи променити њен живот.