епизода: 5 - The Legend of Dylan McCleen
Содржина
За вријеме обитељског изласка Дан остаје сам са сином Зацком баш кад га почне бољети глава. Зна да ќе ускоро отпутовати кроз вријеме и очајнички зове Катие која се задржала с Јацком и његовом дјевојком. Но прекасно је и Зацк остаје сам. Катие претпоставља што се догодило и покушава не паничарити, а Јацк зове помоќ. Дан почиње трагати за бившим војним специјалцем који је отео велику количину новца. Када се врати куќи и установи да су Катие и Зацк добро, Дан истражује нестале падобранце и наилази на легенду о Дyлану МцЦлеену. Сазнаје да је Дyлан 1975. године отео авион и нестао са сто тисуќа долара које је употријебио у добре сврхе. Катие посјеќује полиција и испитује о пљачки трговине која се догодила за вријеме њене пословне вечере. Показују јој мутну слику пљачке на којој она препознаје Дана.