сезона: 3
Содржина
Русх поновно отвара случај дјевојке убијене на дебитантском балу 1968., након што је њена хистерична мајка Лиллиан банула у полицију тврдеќи како зна тко би могао бити убојица њене кќери. Потакнута новинским чланком о мушкарцу који је гурнуо своју жену низ степенице, Лиллиан преклиње Русх и тим да пронаѓу убојицу њене кќери. Потанкости те смрти чине се сабласно сличнима с кќериним убојством, а и исти је тај мушкарац био пратња њеној кќери на балу. Скрушена Лиллиан објашњава како је тада подржавала њену жељу за друштвеним статусом и потакла кќи да постане дебитантица, а сада страхује како је можда сама крива јер је тиме започела слијед догаѓаја који су намамили убојицу њене кќери...