сезона: 1
Содржина
Низ инцидената пријети шумама и становништву Сан Цандида. У једном од њих уништена је мала творница конзерви, а у њој је пронаѓено беживотно тијело њезина власника. У игри су велики интереси и нашим јунацима неќе бити лако разоткрити догаѓаје...
Пиетро пристаје подучити Гиоргиа алпинизму те започиње нетипични тренинг. Винцензо се упушта са Силвијом у натјецање у латино плесу које ќе се развити у неочекиваном смјеру за обоје...