сезона: 1
епизода: 9 - фантастична/ акцијска серија
Содржина
Сопхиа постане водитељица мисије и наставља с Тхомасом проводити план. Но неки се не желе вратити на родни планет, веќ би колонизирали Земљу. Тхомас и лидерица једне од фракција које желе остати на Земљи, Исабел, започињу романцу, а он јој открива да је Сопхиа планира елиминирати након што набави кључ који омогуќује повратак куќи. У меѓувремену, Сеан и Леила сусретну се с агентом Цоллиером, који им пружи информације о пару чију су кќи отели Демпсеyеви људи.