сезона: 5
епизода: 1 - As Flies to Careless Boys Are We to the Gods / This Bud's for You
Содржина
Радња "Њујоршких плаваца" одвија се у мрачној, напетој и динамичној атмосфери Неw Yорка и приказује реалистичне ликове, који се посвеќују правосуѓу, покушавајуќи истовремено не изгубити и то мало људскости коју им је оставила џунгла великог града. Успркос, или можда управо због пустоши и мрака који царују улицама, каосу који влада управом, и крхкости њиховог особног живота, чланови полицијске екипе дијеле снажни осеќај за одговорност према послу и колегама.