Америчка адаптација ББЦ-јеве серије о детективу из 21. стољеќа, који се на неки непознати начин врати у седамдесете.
Гдје сте ви били 1973.? Њујоршки детектив Сам Тyлер (Јасон О'Мара) наѓе се у културолошком вртлогу немирних времена Вијетнамског рата, Wатергатеа, женске еманципације, борбе за права црнаца и хомосексуалаца - без мобитела, рачунала и МП3 плаyера. У прошлост се врати изненада, након што га 2008. године удари ауто док је прогонио криминалца. Свим силама се труди схватити што му се догодило и како се може вратити "куќи".
Што се точно догаѓа? Као да се Сам нашао на другом планету. То је попут Дивљег запада: неконтролирани криминал, поткупљени полицајци... Коме може вјеровати? Присиљен навикнути се на друкчији морални кодекс и без високотехнолошких помагала у борби против криминала, Сам долази у сукоб са својим новим шефом у 125. постаји, поручником Генеом Хунтом (Харвеy Кеител), који се радије служи шакама него што рјешава злочине. Хунт, којега његови људи обожавају, труди се крити хуманост испод грубог понашања и сјајних инстинката, за разлику од Самовог политички коректног приступа. Али њих двојица невољко творе сјајан тим, свидјело им се то или не.
Ту су и други припадници 125. постаје. Детектив Раy Царлинг (Мицхаел Империоли), крупни, опаки тип у сталном сукобу са животом. Раy је сексист, али је увијек добар кад загусти. Прије Самовог доласка је Раy био златни дечко постаје и први Генеов човјек, али сад се мора надметати са Самом за Генеово одобравање.
Анние Норрис (Гретцхен Мол) је припадница Женског полицијског бироа. У вријеме кад су жене у полицији обављале само најједноставније задатке, најинтелигентнија је у постаји. И не нада се да ќе јој се остварити сан да постане права полицајка. Сад се бори против сексизма оног времена, но Сам се њој обраќа за помоќ при сналажењу у тој новој стварности.
Млади детектив Цхрис Скелтон (Јонатхан Мурпхy) је добар момак који се покушава снаќи у бескомпромисном свијету, али засад је на страни Генеа и Раyа. Импресионира га Самово размишљање, али га то и доводи у сукоб с Генеом и његовом старом школом.
Године 2008. Сам је био заљубљен у Маyу Даниелс (Лиса Бонет). Иако се Маyа и Анние никад неќе упознати, Анние је угазила пут Маyи да постане права полицајка. Настаје занимљив љубавни трокут измеѓу Сама, Анние и његове жудње да се врати Маyи.
У Самовој згради живи Вјетрушка, слободоумна постхипијевска дјевојка која подучава Сама културолошкој револуцији која се одвија пред његовим запрепаштеним очима. Како ќе се Сам носити с тим и покушати остати врхунски детектив, истодобно се покушавајуќи вратити у 2008. годину? Можда ќе дознати да измеѓу Неw Yорка 1973. и 2008. и није тако велика разлика.