Пошто јој је муж умро, инспекторка Верн одлучује да се пресели на живописно шведско острво Готланд и са двоје деце почне из почетка. Покушава да се избори с тугом и свим мукама које има као самохрана мајка. Враќа се и на дужност - истрагом убиства. Истовремено, живот становника Готланда је угрожен птичијим вирусом. Испоставља се да га је убица донео на острво. Зараза се шири. Људи су у паници. Вакцина постоји, али где?
Се прикажува на каналите:
Беше на каналите:
Следна епизода:
петок
23:50
Marija Vern
сабота
03:00
Marija Vern
Анатомија на падот 
In Every Season 
Наше маало 
Светот Јура 