Содржина
Гисèле Цлоутиер (Марие-Тхéрèсе Фортин), 52-годишња социјална радница, суочава се с мужевим признањем на самрти: одржавао је годинама тајну љубавну везу с другом женом.
Yанницк Мéнард (Франçоис Арнауд), 20-годишњи неизљечиви клептоман један је од Гисèлеиних бивших клијената из центра за младе. Након што сазна да је постала удовица, Yанницк је на све могуќе начине покушава завести.
Усред неиздрживога топлотног удара, Гисèле на крају подлегне Yанницкову шарму те је истовремено и збуњена и фасцинирана њиховом разликом у годинама. Њихова тек процвјетала веза постаје све незгоднија када почне пристизати низ неочекиваних посјетилаца: Гисèлеин шеф прекине их усред вруќе игре завоѓења, а ускоро и њезино двоје одрасле дјеце и сестра ступе на сцену. Цијела та ситуација призориште је забаве и трзавица, као и нових изненаѓења.