сезона: 4
Содржина
Путујуќи квадрантом Гама, Кира, Даx и Басхир наилазе на планет који су Јем'Хадари уништили 200 година раније. Нападачи су становништво заразили смртоносном болешќу која прелази с нараштаја на нараштај. Болест се очитује у облику плавих рана на лицима болесника. Прије смрти, раздобља које се назива убрзање, ране поцрвене, упале се и постану врло болне те болесници умиру у највеќим мукама. Басхир и Даx на површини планета сусреќу једну жену и транспортирају је у болницу. Откривају да исцјелитељ Тревеан заправо трује пацијенте не би ли брже прошли фазу убрзања и умрли. Басхир их жели излијечити, али Тревеан тврди да лијек не постоји. Ипак, Екориа је трудна и она моли Басхира за помоќ у страху да неќе жива дочекати роѓење свога дјетета.
Басхир и Даx остају на планету у нади да ќе помоќи становништву, а Кира одлази патролним бродом како Јем'Хадари не би открили њихову назочност. Басхир убрзо открива вирус, али како је Екориа у првој, плавој фази, не може довршити истраживања. За то треба пацијенте у фази убрзања...
Као посебни гост епизоде појављује се Мицхаел Саразин.