сезона: 3
Содржина
Кира и Одо патролним шатлом прогоне макијски брод који се сруши на ненастањени мјесец. Ондје се раздвоје тражеќи бјегунце, но Кира ускоро позове Ода у помоќ. Кристална формација расте јој нагло око ногу заробивши је на мјесту. Одо се користи свим средствима да разбије кристал, но не успијева. Кирин је живот у опасности, али Одо је не напушта, чак јој признаје да је воли...