сезона: 9
Содржина
Џеј го присилува семејството да го помине семејниот одмор на куќа-брод на езеро, во обид да создадат сеќавања што ќе траат откако него ќе го нема. Во меѓувреме, Мичел наидува на една стара симпатија што му отвора нови рани. Кам мора да се трга од сонцето по секоја цена. Фил и Клер испробуваат авантуристички екскурзии, а децата бараат забава, што на крајот не излегува баш толку забавно.