сезона: 6
епизода: 9 - THE QUALITIY OF LIFE
Содржина
Дата одбија спасити Пицарда и ЛаФоргеа увјерен да ќе их његове методе спашавања убити. Но, њихови су животи у великој опасности...
Епизоду је режирао Јонатхан Фракер који у серији глуми Пицардова првог часника Рикера.