сезона: 4
Содржина
Шариф и Брајард истражују убиство извоѓача радова. Жртва је убијена док је гледала филм у биоскопу. У меѓувремену, Шариф мора да се сретне са Гарнијером, Аделиним бившим момком. Шариф је убеѓен да ватрогасац зна истину о смрти брата његове партнерке.