сезона: 19
Содржина
На пикнику крај ријеке Малт хладно је убијена обитељ. Истражитељски тим из Лyелла убрзо посумња у мајчиног мужа који је с њом био у лошим односима. Један од детектива сматра да је тиме случај закључен, али другог прогони неријешен случај из прошлости па је зато одлучио испитати сваки траг прије него што истрагу затвори. У овом случају није све као што се чини, а Никки и Јацк наѓу се у смртној опасности.
Извршна продуцентица: Хиларy Салмон
Продукција: ББЦ