сезона: 3
Содржина
Додека Банкс копа по грдите спомени на вмешаните лица, детектив Мортон се сомнева на татко му на Барбер, Џек, истражниот полицаец во случајот на Гаунт, кој изнуди признание од Мартин Херфорд. Но, кога ќе сфати дека од документите исчезнало признанието, Мортон смета дека Џек има повеќе со смртта на војот син отколку што сака да покаже.