сезона: 1
Содржина
Кате позивају у уред суца Ницастра камо, за промјену, умало да није стигла на вријеме. Сва среќа, с обзиром на то да судац није најбоље воље: бивши средњошколски тренер фоотбалла његовог сина нашао се у невољи - захваљујуќи компромитирајуќој снимци на којој млати играча - а судац Ницастро жели да Кате посредује у спору измеѓу тренера Гарднера и родитеља који траже његов отказ.
Док се Кате прихваќа посредовања, Лаурен је изненаѓује понудом помоќи око про боно случаја у који је уплетен Катеин сусјед. Је ли могуќе да је Лаурен тај случај прихватила из чисте доброте? Могуќе јест. Али вјеројатно није.
Иако се Кате нипошто не би жељела замјерити суцу Ницастру, његовом пријатељу тренеру Гарднеру лоше се пише, а ситуацију и сам отежава тиме што не долази на посредничке састанке, а к тому је још и ударио оца једног играча. Но кад Рицка, играча са снимке, хитна допреми у болницу након што се срушио на тренингу, Кате се изненади кад открије што се доиста збило измеѓу Рицка и његовог тренера. Сад само мора наќи начин како да разријеши овај сукоб. Но што ако не може? Е, па онда би се могла наќи лисицама везана за клупу. Поновно.