сезона: 2
епизода: 1 - Voorbij de regenboog / Geroosterd!
Содржина
Потрага за благом на крају дуге одводи Одред јелена на Смрзнуту планину, где ќе наќи новог другара. // Одред јелена мора да среди незгодну ситуацију захваљујуќи новом изуму сер Стила, џиновском тостеру.