Содржина
Комедија. Тора-сан (К. Атсуми) води бригу око обитељског дуќана док су остали на годишњем одмору. Његов стари пријатељ упозна га са својом сестром Ритсуко (К. Кисхи), а он се као и обично одмах заљуби у њу. Ритсуко је умјетница и нема времена за Тора-сана...