Содржина
Џеки је преживела удар грома уз мање последице: пала је, накратко изгубила свест и након тога видела неке чудне призоре који као да су из прошлог века. Након шест месеци, кад је нашла посао у граду, на тај догаѓај је и заборавила. Била је среќна што је добила посао у новинској редакцији, али среќа је трајала само онолико дуго колико јој је требало да уѓе у редакцију: просторије су биле старомодне, затрпане папирима, људи у страху од главне "шефице"; ни на једном столу није било компјутера. И на све то Џеки је добила рубрику о читуљама. Веќ први дан у њеном собичку се догодило нешто необично: најпре је чула глас, а затим видела и лик колеге новинара који је умро пре педесет година. Био је то Хуго, некада славан новинар који је пратио криминал. Остао је у "меѓупростору" јер мора разрешити нерешени случај и за то му треба живи човек који види духове. А Џеки их види зато што ју је ударио гром