PëRMBLEDHJE
Zjarri i pakontrolluar bëhet më i madhi në atë sezon dhe kërcënon mijëra hektarë tokë. Në mes të zjarrit është një fermë ku gjenden një numër i madh kafshësh ekzotike, të cilat janë lënë nga cirqet dhe kopshtet e ndryshme zoologjike. Fermën e zotërojnë motrat Keroll dhe Balard. I dashuri i Balardës, Kenedi, është zjarrfikës, një djalë që pa menduar hidhet drejt e në zjarr.