PëRMBLEDHJE
tashmë i lumtur pranë familjes Brown, përpiqet të fitojë para mjaftueshëm për të blerë një libër antik për 100-vjetorin e tezes së tij. Por, për shkak se librin e kërkonte edhe një aktor i paskrupullt, ai përfundon duke pasur mosmarrëveshje me të. Situata ndërlikohet dhe Padingtoni përfundon në burg. Aty ai planifikon arratisjen e tij me ndihmën e një të burgosuri zemërmirë.