SEZONI: 1
PëRMBLEDHJE
Dinit i ngarkohet detyra e tij e parë e pilotimit të avionit të parë të linjës Nju Jork-Londër. Brixheti duhej të ishte shefja e tij e stjuardesave, por ajo nuk shfaqet. Megi, që ishte dënuar, thirret për ta zëvendësuar. Në po të njëjtin udhëtim, Kejti merr detyrën e saj të parë për shërbimet sekrete amerikane. Stresi i saj rritet kur mëson se edhe motra e saj, Laura po punon në të njëjtën linjë.