Paradise City

PëRMBLEDHJE

Samo u raju postoji ovakva ljubav.
Sin Joséa Eleutérioa (Reginaldo Faria) i Nene, Zec (Eriberto Leão), poznat je i po nadimku Vražji Sin. Poštujući želju svojih roditelja, završio je studij prava i agronomije u Rio de Janeirou i sad se vraća u svoj rodni grad kao gonič goveda. Zec je pravi vražičak, a njegova odabranica anđeoskog srca je Maria Rita (Nathália Dill). Nadimak Svetica dala joj je opsesivno religiozna majka, koja vjeruje da njena kći ima moći iscjeljenja i velika joj je želja da se Maria zaredi. Marijini roditelji, Antera i Mariane, unatoč svojem dogovorenom braku, prema Mariji su se uvijek odnosili s velikom ljubavi i privrženošću. Maria odlazi u samostan, no shvaća da takav život nije za nju te se vraća kući i susreće Zeca, u kojeg se zaljubi. Kada Zec padne s konja i ostane paraliziran, Maria moli za njegovo ozdravljenje i zaklinje se da ako Zec ozdravi i ponovno prohoda, ona će otići u samostan i postati redovnica. U međuvremenu Zec ozdravi, ali emotivno slomljen zbog Marijinog odlaska, oženi njenu usvojenu sestru Rosinhu (Vanessa Giácomo), koja je također zaljubljena u njega. Rosinha je Zefina kći, koju je podigao i odgojio Eleutério - marljiv i uspješan čovjek, koji gaji simpartije prema Zefi i nikada ne uzmiče pred izazovima. José Eleutério, koji posjeduje amajliju vraga u boci, gotovo simboličnog značenja, nakon osobne tragedije prije mnogo godina, zajedno sa svojim sinom Zecom uputio se na zapad zemlje, gdje je danas uspješan uzgajivač i trgovac stoke. Energična i glasna Rosinha, koja je odrasla na farmi, zaljubi se u Zeca i ignorira udvaranje njegovog najboljeg prijatelja Terêncioa. No unatoč ženidbi, Zec još uvijek voli samo Mariju...
Smještena u ruralno okružje i suvremeno doba, „Vrata raja", nastala su u svjetski poznatoj tvornici sapunica Globo TV Internationala. Iz arhiva najveće komercijalne televizije Brazila i Latinske Amerike, treće najveće na svijetu nakon NBC-a i CBS-a sa 120 milijuna gledatelja dnevno te najvećeg svjetskog giganta telenovela, imali smo prilike gledati „Ameriku" i „Klona", a sada nam stiže hit serija „Vrata raja", priča o velikoj ljubavi dvoje mladih ljudi - djevojke Marije, koju doživljavaju kao sveticu i mladića Zeca, kojeg nazivaju Vražjim Sinom. „Vrata raja" je jedna od najtraženijih telenovela Latinske Amerike u 2010., što potvrđuje podatak da je u svega tri mjeseca kupljena čak deset puta. Argentina, Čile, Kostarika, Bolivija, Kuba, Salvador, Ekvador, Honduras, Paragvaj, Peru, Urugvaj i Portugal zemlje su koje su kupile prava emitiranja serije koja privlači simbolikom, značenjem religije i vjere, ali i kredibilitetom svog autora Benedita Ruyja Barbosa, koji je odgovoran za autorski pečat dvadesetak velikih telenovela, od koji je potrebno spomenuti i nekoliko najpoznatijih - „Mala gospođica" (Little Missy), „Naša zemlja" (Terra Nostra), i „King of Cattle". Redatelj telenovele je Rogério Gomes, kojeg se poznavatelji serija sjećaju kao redatelja popularne „Pure Heart". Dokaz o iznimnoj popularnosti u Brazilu, zemlji najpozvanijoj da sudi o kvaliteti telenovele, pokazali su nevjerojatni rezultati gledanosti. U zahtjevnom terminu od 18 sati, serija je postigla izvanredne rezultate - u prosjeku 30% AMR i 52% SHR te je time postigla jedan od najboljih rezultata gledanosti u posljednjih desetak godina u Brazilu. Iako će svojom priču privući nešto ozbiljniju dobnu skupinu, poput uostalom svih telenovela ovoga tipa, serija se pokazala uspješnom i među tinejdžerima te mlađim ženama. Snimljena na teritoriju Brazila, točnije na lokacijama: Minas Gerais, Mato Grosso i Rio de Janeiro, izvrsna serija prednjači u broju poznatih i novih talentiranih imena brazilske drame poput Eribertoa Leãoa ("Mala gospođica") ...