сезона: 1
Содржина
У једном хамбуршком хостелу Манфред Крüгер претражује собе за дјевојке. Полицајци Нилс Меерманн и Мелание Хансен из Полицијске постаје 21 долазе на мјесто догаѓаја и сазнају да мушкарац из Хагена очајнички тражи своју 15-годишњу кќер Сару која је побјегла од куќе. Оно што отац не зна јест да је Сарах трудна. Дјевојка због крварења тражи помоќ на хитном пријму болнице Елб. Када се забринути отац ондје појави, Сарах бјежи кроз прозор. Што се догодило измеѓу оца и кќери? Лијечница др. Анна Јацоби пожурује Нилса и Мелание да пронаѓу дјевојку јер су Сарах и њезино нероѓено дијете у животној опасности. Чини се да ДЈ Јан Кöниг зна гдје се Сарах налази, но шути у присутности своје супруге. Млада полицајка Франзиска "Франзи" Јунг наилази тијеком своје прве самосталне прометне контроле на двојицу 18-годишњих ученика који се припити возе аутомобилом једног од родитеља. Како им је количина алкохола у крви тек незнатно изнад законске границе, Франзи само замоли младиќе да оставе аутомобил. Нешто касније позвана је са својим колегом Берндом "Бојеом" Тхомфордеом на мјесто прометне несреќе. Из изјава свједока да се закључити да су два ученика узроковала несреќу те побјегла. Франзи мучи јак осјеќај кривње.