сезона: 1
Содржина
Полицајци у опходњи Нилс Меерманн и Мелание Хансен прате крадљивца аутомобила. Када га пронаѓу, веќ је ножем избо једну младу жену. Нилс познаје жртву, ријеч је о његовој некадашњој сусједи Мицхаели. У самообрани пуца у починитеља. На хитном пријму болнице Елб потребно је брзо дјеловати, др. Анна Јацоби одлучује прво збринути починитеља Мурата Сенола који је у акутној животној опасности. Но док починитељ преживи рањавање, жртва умире због унутарњег крварења још на лицу мјеста. Је ли Анна донијела праву одлуку? Измеѓу Нилса и Анне долази до сваѓе. Уз то, још и тешко озлијеѓени починитељ успијева побјеќи... Истодобно су колеге Франзи Јунг и Боје Тхомфорде позвани у једно насеље са социјалним становима због случаја обитељског насиља јер је г. Алwерт поновно тукао своју супругу. Меѓутим, зашто гѓа Алwерт упорно одбија дати изјаву? Зашто штити свог супруга? Полицији су руке везане. Док је Франзи јако погоѓена овим случајем јер ипак није толико дуго у служби као њезин колега, Боје се чини равнодушним. Унаточ тому или баш зато одлучи помоќи жени те доживљава горко разочарање...