сезона: 4
Содржина
Роy је заузет - мора прегледати електричну мрежу у граду. С друге стране Поли га хитно треба да помогне рашчистити одрон. Роy, након што погледа разводне кутије у луци, одлази помоќи Поли, но приликом рашчишќавања камења на раме му падне улична свјетиљка и озлиједи га. Роy не схвати озљеду озбиљно те оде на другу интервенцију. Сутрадан приликом прегледа Трацкyјева штагља увиѓа да је тешко озлиједио раме. Меѓутим, одлази у луку угасити пожар. Приликом гашења пожара у складишту падну полице те заробе њега и спасилачки тим.