сезона: 1
Содржина
Након што Фреддие Цорк забрани браќи Цаффее наступ на софтбалл турниру, који организира у локалном бару, њихов се однос поновно заоштри. У меѓувремену, Росе на властитој кожи осјети лошу страну глобализације када, као чланица синдиката творнице и главна противница надолазеќих отказа, изгуби битку и добије отказ, као и многи други запосленици. С друге стране, Томмyју се нуди одлична прилика за зараду.